ERICH BERGEL 

INTERNATIONAL CONDUCTING COMPETITION

EDIȚIA A DOUA A CONCURSULUI INTERNAȚIONAL DE DIRIJAT „ERICH BERGEL”

Orchestra Filarmonicii de Stat din Târgu Mureș în colaborare cu Associazione Artes (Italia) și Asociația Kutl Mind Egyesület, în parteneriat cu Consiliul Județean Mureș, anunță Ediția a Doua a Concursului Internațional de Dirijat „Erich Bergel”.
Concursul se va desfășura la Târgu Mureș în perioada 8 -12 aprilie 2024, fiind dedicat celebrului dirijor Erich Bergel, născut în România, a cărui carieră s-a desfășurat în întreaga lume, atât ca renumit dirijor, cât și ca profesor.

 

REGULAMENT
1. FAZE ALE CONCURSULUI
1.1 concursul este structurat în două faze principale, ELIMINATORIE și FINALĂ;
1.2 faza eliminatorie: de la 15 octombrie 2023 până la 1 martie 2024;
1.3 faza finală: din 8 aprilie până la 12 aprilie 2024;

2. ELIGIBILITATE
2.1 pot candida dirijori născuți după data de de 15 octombrie 1947;
2.2 foștii studenți ai unuia sau a mai multor membri ai juriului, precum și candidatii care au relații de rudenie sau profesionale cu unul sau cu mai mulți membri ai juriului, va trebui să își declare situația actuală la momentul depunerii cererii.

STRUCTURA CONCURSULUI

3. Faza eliminatorie
3.1 această fază constă în examinarea înregistrărilor video: candidații sunt obligați să trimită un (1) video care să demonstreze juriului abilitățile candidatului;
3.2 sunt permise piese din orice perioadă istorică;
3.3 sunt permise partituri sau adaptări originale;
3.4 este permis orice fel de ansamblu,
3.5 sunt premise video-uri ale unui spectacol sau ale unei repetiții;
3.6 videoul trebuie trimis în modul streaming fără nici o restricție (videourile care vor trebuie descărcate nu vor fi acceptate);
3.7 videouriel pot fi private sau publice, atâta timp cât pot fi vizionate de întregul juriu fără nici o restricție (fără registrare și nu se admite publicitate înainte de începerea videoului);

4. Faza finală
4.1 faza finală va avea loc în Palatul Culturii din Târgu Mureș, Str. George Enescu, nr. 2, Târgu Mureș, România;
4.2 faza finală constă într-o primă rundă, o rundă a doua, o semifinală și o finală;
4.3 repertoriul pentru fiecare fază este listat în Anexa A, în josul acestei pagini;

5. CANDIDAȚI ADMIȘI
5.1 Candidații admiși vor fi informați prin e-mail până la data de 10 martie 2024, iar numele acestora vor fi publicate pe site-ul și pe rețelele de socializare ale concursului, precum și pe pagina web a concursului;

6. PREMII

6.1 PREMIUL I
10 000,00 RON

• 1 concert în sezonul viitor al Filarmonicii de Stat din Tîrgu Mureș din România;
• 1 concert în sezonul următor al I Solisti Aquilani în Italia;
• 1 concert în sezonul viitor al Orchestrei Simfonice MÁV din Budapesta, Ungaria;
• 1 post ca dirijor al următorului turneu internațional al lui Roby Lakatos și al orchestrei sale;
• 1 post ca Dirijor Asistent pentru o producție în sezonul următor al Operei Naționale București (România);
• Diplomă Oficială;

6.2 PREMIUL AL DOILEA
3 000,00 RON
• 1 concert în stagiunea 2024/2025- Filarmonica de Stat Tîrgu Mureș (România);
• 1 concert în stagiunea 2024/2025 – Orchestra Simfonică Pazrdjik (Bulgaria) ;
• Diplomă Oficială;

6.3 PREMIUL AL TREILEA
2 000,00 RON
• Diplomă Oficială;

6.4 PREMII SPECIALE (premiile speciale pot fi decernate oricăruia dintre semifinaliști de către următoarele instituții):
• Orchestra Toscana Classica din Italia;
• Korea National Orchestra din Seul;
• Orchestra Universității Almeria din Spania;
• Opera Națională București din România;
• Premiul orchestrei: 1 concert în sezonul următor al Filarmonicii de Stat din Tîrgu Mureș din România;

 

 

7. JURIUL
Juriul este compus din:

Levente György (România)
Director Filarmonica de Stat Tîrgu Mureș – Președintele juriului;
prof. Csíky Boldizsàr (România)
compozitor, membru de onoare al juriului;
Ibolya Bergel (Ungaria)
văduva lui Erich Bergel, membru de onoare;
Luciano Acocella (Italia)
Profesor la Accademia Chigiana din Siena;
Jehi Bahk (Coreea de Sud)
Concertmaster al Philharmonia Corea și Prime Philharmonic;
Maurizio Cocciolito (Italia)
Director artistic I Solisti Aquilani;
Daniel Jinga (România)
Director General Opera Națională București;
Roby Lakatos (Ungaria)
Artist violinist
György Lendvai (Ungaria)
Director general Orchestra Sinfonica MÁV, Budapesta;
Juan Jose Navarro (Spania)
dirijor șef al Orchestrei Universității din Almeria;

 

8. APLICARE
8.1 pentru registrare, concurenții trebuie să-și trimită cererea exclusiv prin intermediul paginii de aplicare a acestui site;
8.2 formularele de înscriere și documentația pentru faza eliminatorie trebuie trimise până la 1 martie 2024, ora 24:00 UTC (miezul nopții);
8.3 taxa de registrare pentru faza eliminatorie este de 90,00 EUR,
8.4 taxa de registrare nu este rambursabilă din nici un motiv, cu excepția anulării competiției.
8.5 candidații admiși în primul tur va trebui să plătească taxa de participare de
400,00 EUR până la data de 14 martie 2023.
8.6 taxa de participare nu este rambursabilă din nici un motiv, cu excepția anulării competiției

9. NOTIFICARE FINALĂ
9.1 prin depunerea cererii, concurenții autorizează organizarorii să utilizeze imaginea lor fie prin fotografii sau materiale audio/video care pot fi difuzate prin radio, televiziune și alte medii (internet etc.);
9.2 prin depunerea candidaturii, candidații autorizează pe organizatori să le folosească numele și imaginea în publicațiile tipărite legate de concurs; organizatorii se așteaptă din partea candidaților să fie disponibili pentru interviuri, ședințe foto și orice altă activitate menită să facă competiția interesantă pentru mass-media;
9.3 taxa de registrare și participare nu va fi rambursată din nici un motiv, cu excepția anulării concursului; pentru orice litigiu juridic, forul competent este Judecătoria Târgu Mureș;

 

Anenexa A

REPERTORIUL CONCURSULUI

Prima rundă
Luni, 8 aprilie și marți, 9 aprilie 2024.
Candidații va trebui să pregătească următoarele piese:

L. van Beethoven: Uvertura ”Egmont”
L. van Beethoven: Simfonia nr. 1, partea I.
W. A. Mozart: Simfonia nr. 39, partea I.

A doua rundă
Miercuri, 10 aprilie 2024.
Candidații va trebui să aleagă două din următoarele uverturi:

L. van Beethoven: Uvertura ”Egmont”
L. van Beethoven: Uvertura ”Leonora”
L. van Beethoven: Uvertura ”Coriolan”
W.A. Mozart: Uvertura ”Flautul fermecat”
W.A. Mozart: Uvertura ”Don Giovanni”
W.A. Mozart: Uvertura ”Nunta lui Figaro”
G. Verdi: Uvertura ”La forza del destino”
G. Verdi: Uvertura ”Nabucco”
G. Rossini: Uvertura ”Coțofana hoață”
P.I. Ceaikovski: Uvertura fantezie ”Romeo și Julieta”
J. Strauss: Uvertura ”Die Fledermaus”
D. Șostakovici: Uvertura festivă
Concurenții admiși în runda a doua vor fi anunțați de uvertura pe care va trebui să o dirijeze în momentul urcării pe podium.

 

Semifinala
Joi, 11 aprilie 2024

Concurenții va trebui să aleagă două din următoarele simfonii:
F. Mendelssohn-B.: Simfonia nr. 4 în La major, op. 90 ”Italiana”
C. Franck: Simfonia în re minor, CFF 130
J. Brahms: Simfonia nr. 1 în do minor, op. 68
J. Brahms: Simfonia nr. 2 în Re major, op. 73
A. Dvorak: Simfonia nr. 7 în Re major, op. 70
Fr. Schubert: Simfonia nr. 5 în Si-bemol major, D. 4856.4 F
Concurenții admiși în semifinală vor fi anunțați de mișcarea a simfoniei pe care va trebui să o dirijeze în momentul urcării pe podium.

Finala constă dintr-o repetiție generală și un concert final, concertul final face parte din concurs; candidații vor fi evaluați în funcție de munca lor atât în timpul repetiției, cât și al concertului; câștigătorul va fi anunțat după concert în fața publicului;

Candidații admiși în Finală vor cunoaște Simfonia pe care va trebui să o conducă la sfârșitul Semifinalei;

EDIȚIA A DOUA A CONCURSULUI INTERNAȚIONAL DE DIRJAT „ERICH BERGEL”

Orchestra Filarmonicii de Stat din Târgu Mureș în colaborare cu Associazione Artes (Italia) și Asociația Kutl Mind Egyesület, în parteneriat cu Consiliul Județean Mureș, anunță a Ediția a Doua a Concursului Internațional de Dirijat „Erich Bergel”.
Concursul se va desfășura la Târgu Mureș în perioada 8 -12 aprilie 2024, fiind dedicat celebrului dirijor Erich Bergel, născut în România, a cărui carieră s-a desfășurat în întreaga lume, atât ca renumit dirijor, cât și ca profesor.
REGULAMENT
FAZE ALE CONCURSULUI
1.1 concursul este structurat în două faze principale, ELIMINATORIE și FINALĂ.
1.2 faza eliminatorie: de la 15 octombrie 2023 până la 1 martie 2024;
1.3 faza finală: din 8 aprilie până la 12 aprilie 2024;
ELIGIBILITATE
2.1 pot candida dirijori născuți după data de de 15 octombrie 1947;
2.2 foștii studenți ai unuia sau a mai multor membri ai juriului, precum și muzicienii care au relații de rudenie sau profesionale cu unul sau mai mulți membri ai juriului, vor trebui să își declare situația actuală la momentul depunerii cererii.
STRUCTURA CONCURSULUI
Faza eliminatorie
3.1 această fază constă în examinarea înregistrărilor video: candidații sunt obligați să trimită un (1) video care să demonstreze juriului abilitățile candidatului;
3.2 sunt permise piese din orice perioadă istorică;
3.3 sunt permise partituri sau adaptări originale;
3.4 este permis orice fel de ansamblu,
3.5 sunt premise video-uri ale unui spectacol sau ale unei repetiții;
3.6 videoul trebuie trimis în modul streaming fără nicio restricție (video-ul care vor trebuie descărcate);
3.7 videouirel pot fi private sau publice, atâta timp cât pot fi vizionate de întreg juriul fără nicio restricție (nu este nevoie ca juriul să se înregistreze, și ne se admite publicitate înainte de începerea video-ul;
Faza finală
4.1 Faza finală va avea loc în Palatul Culturii din Târgu Mureș, Str. George Enescu, nr. 2, Târgu Mureș, România;
4.2 Faza finală constă într-o primă rundă, o rundă a doua, o semifinală și o finală;
4.3 repertoriul pentru fiecare fază este listat în Anexa A, în josul acestei pagini;
CANDIDAȚI ADMIȘI
5.1 Candidații admiși vor fi informați prin e-mail până la data de 10 martie 2024, iar numele acestora vor fi publicate pe site-ul și pe rețelele de socializare ale concursului; precum și pe pagina web a concursului.
PREMII
6.1 PREMIUL I
10000,00 RON

1 concert în sezonul viitor al Filarmonicii de Stat din Tîrgu Mureș din România;
1 concert în sezonul următor al I Solisti Aquilani în Italia;
1 concert în sezonul viitor al Orchestrei Simfonice MÁV din Budapesta, Ungaria;
1 post ca dirijor al următorului turneu internațional al lui Roby Lakatos și al orchestrei sale;
1 post ca Dirijor Asistent pentru o producție în sezonul următor al Operei Naționale București (România);
Diploma Oficială;
6.2 PREMIUL AL DOILEA
3 000,00 RON
un concert în stagiunea 2024/2025- Filarmonica de Stat Tîrgu Mureș (România);
un concert în stagiunea 2024/2025 – Orchestra Simfonică Pazrdjik (Bulgaria) ;
Diploma Oficială;
6.3 PREMIUL AL TREILEA
2000,00 RON
Diploma Oficială;
6.4 PREMII SPECIALE (premiile speciale pot fi livrate oricăruia dintre Semifinaliști de la următoarele instituții):
Orchestra Toscana Classica din Italia;
Korea National Orchestra din Seul;
Orchestra Universității Almeria din Spania;
Opera Națională București din România;
Premiul orchestrei: un (1) concert în sezonul următor al Filarmonicii de Stat din Tîrgu Mureș din România;
JURIUL
Juriul este compus din:
PREMII SPECIALE (
Levente György (România)
Director Filarmonica de Stat Tîrgu Mureș – Președintele juriului;
prof. Csíky Boldizsàr (România)
membru de onoare al juriului
Ibolya Bergel (Ungaria)
văduva lui Erich Bergel, membru de onoare;
Luciano Acocella (Italia)
Profesor la Accademia Chigiana din Siena;
Jehi Bahk (Coreea de Sud)
Concertmaster al Philharmonia Corea și Prime Philharmonic;
Maurizio Cocciolito (Italia)
Director artistic I Solisti Aquilani;
Daniel Jinga (România)
Director General Opera Națională București;
Roby Lakatos (România)
violinist
György Lendvai (Ungaria)
Director general Orchestra Simfonica MÁV, Budapesta
Juan Navarro (Spania)
dirijor șef al Orchestrei Universității din Almeria;
APLICARE
8.1 Pentru registrare, concurenții trebuie să-și trimită cererea exclusiv prin intermediul paginii de aplicare a acestui site;
8.2 Formularele de înscriere și documentația pentru faza eliminatorie trebuie trimise până la 1 martie 2024, ora 24:00 UTC (miezul nopții);
8.3 Taxa de înscriere pentru faza eliminatorie este de 90,00 EUR,
8.4 Taxa de înregistrare nu este rambursabilă din niciun motiv, cu excepția anulării competiției.
8.5 Candidații admiși în primul tur vor trebui să plătească taxa de participare de
400,00 EUR până la data de 14 martie 2023.
8.6 Taxa de participare nu este rambursabilă din niciun motiv, cu excepția anulării competiției
NOTIFICARE FINALĂ
9.1 prin depunerea cererii, concurenții autorizează organizația să utilizeze imaginea lor fie prin fotografii sau materiale audio/video care pot fi difuzate prin radio, televiziune și alte medii (internet etc.);
9.2 prin depunerea candidaturii, candidații autorizează pe organizatori să le folosească numele și imaginea în publicațiile tipărite legate de concurs; organizatorii se așteaptă ca candidații să fie disponibili pentru interviuri, ședințe foto și orice altă activitate menită să facă competiția interesantă pentru mass-media;
9.3 taxa de înscriere și participare nu va fi rambursată din niciun motiv, cu excepția anulării concursului; pentru orice litigiu juridic, forul competent este Judecătoria Târgu Mureș.
Anenexa A
REPERTORIUL CONCURSULUI
Prima rundă
Luni, 8 aprilie și marți, 9 aprilie 10.00 – 14.00
van Beethoven: Uvertura ”Egmont”
van Beethoven: Simfonia nr. 1, partea I.
A. Mozart: Simfonia nr. 39, partea I.
A doua rundă
Miercuri, 10 aprilie 10.00 – 14.00
van Beethoven: Uvertura ”Egmont”
van Beethoven: Uvertura ”Leonora”
van Beethoven: Uvertura ”Coriolan”
W.A. Mozart: Uvertura ”Flautul fermecat”
W.A. Mozart: Uvertura ”Don Giovanni”
W.A. Mozart: Uvertura ”Nunta lui Figaro”
Verdi: Uvertura ”La forza del destino”
Verdi: Uvertura ”Nabucco”
Rossini: Uvertura ”Coțofana hoață”
P.I. Ceaikovski: Uvertura fantezie ”Romeo și Julieta”
Strauss: Uvertura ”Die Fledermaus”
Șostakovici: Uvertura festivă
Semifinala
Marți, 11 aprilie 10.00 – 14.00
Mendelssohn-B.: Simfonia nr. 4 în La major, op. 90 ”Italiana”
Franck: Simfonia în re minor, CFF 130
Brahms: Simfonia nr. 1 în do minor, op. 68
Brahms: Simfonia nr. 2 în Re major, op. 73
Dvorak: Simfonia nr. 7 în Re major, op. 70
Fr. Schubert: Simfonia nr. 5 în Si-bemol major, D. 4856.4 F
Finala constă într-o repetiție generală și un concert final, concertul final face parte din concurs; candidații vor fi judecați în funcție de munca lor atât în timpul repetiției, cât și al concertului; câștigătorul va fi anunțat după concert în fața publicului;

Candidații admiși în Finală vor cunoaște Simfonia pe care vor trebui să o conducă la sfârșitul Semifinalei;

ADRESA

 

Palatul Culturii, Str. George Enescu, nr. 2, Târgu Mureș

DATE

 

15 octombrie 2023: Începe perioada de registrare
1 martie 2024: se ternină perioada de registrare

8 aprilie 2024: începutul fazei finale
12 aprilie 2024: Concertul Final și ceremonia de premiere

CONTACT

 

Erich Bergel International Conducting Competition

Email: bergelcompetition@gmail.com

Tîrgu Mureș State Philharmonic

Piața Victoriei nr.1

540026, Tîrgu Mureș